ХАМАС – сияещият символ на арабската чест…

13 август 2014

6534_1_300_0

Ури АВНЕРИ –

 

Много отдавана в Англия е имало селище, прославило се със своите точни стрелци. Те много се гордеели със своето изкуство, и във всеки двор е стоял голям щит с мишена, на който стопанина е представял своите постижения. На един щит всички стрели попаднали в „окото на бика“.

.

Любопитен преминаващ попитал стопанина, как е възможно това? А, той му отговорил: «Ами много просто: отначало аз изстрелвам стрелите, а после ги очертавам с кръгове».

В тази война „израелското“ правителство постъпва точно по същия начин.

Когато започна войната, ние искахме само да «унищожим инфраструктурата на терора». След това, когато ракетите започнаха да долитат почти до всяко място в „Израел“, бе казано, че целта на войната се състои в това, да се унищожат ракетите. Когато армията премина границата на Газа бе намерена гъста мрежа от тунели. И възникна нова главна цел на ла войната.

Тунелите за военни цели са се използвали още във древни времена. През тунелите са се опитвали да избягат затворници. Когато англичаните са хвърлили в затвора няколко лидери на еврейското нелегално движение, част от тях са избягали през тунелите.

ХАМАС е използвал тунелите, за да проникне под пограничните стени и огради, и да атакува „израелската“ армия и населени места от другата страна. За съществуването на тунелите е било известно, но техния брой и ефективност изведнъж станаха неочакваност. Както и виетнамските бойци на времето, така и ХАМАС използва тунелите за подготовка на атаки, създаване на командни постове, оперативни центрове и арсенали. Много от тях са съединени помежду си.

На жителите от „израелската“ страна тунели всяват ужас. Мисълта за това, че във всяка минута бойци на ХАМАС могат да изникнат изпод земята насред столовата на кибуца, не бе от приятните.

Сега целта на войната стана да се разрушат колкото се може повече тунели, но никой не мислеше за това преди операцията.

Ако възникне политическа необходимост, утре може да бъде обявена нова военна цел, и тя да бъде с ентусиазъм подкрепена от израелтяните.

„Израелските“ СМИ окончателно се превърнаха в угодлива прислуга. Никакви независими репортажи няма в тях. Военните кореспонденти не са допускани до Газа, за да не видят случващото се със своите очи, и те охотно свеждат своята дейност до преразказ на армейските комюникета, представяйки ги като свои лични наблюдения. Притъпено стадо коментатори от екс-генерали, и всички говорят едно и също, с едни и същи думи. А публиката поглъща всяка пропаганда като евангелски истини. Не гръмкия глас на „Аарец“ с не много коментатори, като Гидеон Леви и Амира Хасс, потъва в оглушителната какофония.

Аз отбягвам това промиване на мозъци, постоянно прескачайки от „израелските“ телевизионни канали на «Ал-Джазира» (на арабски и на английски). И виждам две различни войни, които вървят едновременно на две различни планети.

За зрителите на „израелските“ канали ХАМАС – въплъщение на злото. Ние нанасяме бомбени удари по «терористични цели» (например, по дома на лидера на ХАМАС Исмаил Ханийя). „Бойците“ на ХАМАС никога не отстъпват, те «бягат». Техните лидери не осъществяват управление от подземните командни пунктове, те се «крият». Те пазят своето оръжие по джамиите, училищата и болниците (както правехме ние по времето на Британския мандат). Тунели – това са «терористични тунели». ХАМАС цинично превръща гражданското население в «жив щит» (както Уинстън Чърчил – лондончаните). Училищата и болниците в Газа се разрушават не от „израелските“ бомби, Боже опази, а от ракети на ХАМАС ( по таен начин променящи своя път и се отклоняват), и така нататък.

В очите на арабите картината изглежда малко по-иначе. ХАМАС – това са патриоти, водещи борба с безпримерно мъжество, противостоейки на огромна сила. Те – не са враждебни елементи, забравили за страданията на хората, а са плът от плътта на този народ, членове на загиващите под ударите на противника семейства. Те са израснали в тези разрушавани домове. Сега техните майки, братя и сестри са се забили в укритията на ООН, без вода и електричество, лишени от всичко, освен от прикриващите ги дрехи.

Аз никога не можах да разбера, в какво се състои логиката на демонизация на противника. Няма чест в това, да се сражаваш с шайка «подли терористи».

Давайте да признаем, че нашият противник води борбата смело и умело, и може да се счита почти чудо, че техните граждански и военни структури на управления все още успешно функционират. И, че гражданското население ги подкрепя, независимо от немислимите страдания. И, че след почти четири седмици противопоставяне на една от най-силните армии в света, те не са склонили глава.

Признавайки това, за нас ще е по-просто да разберем другата страна, което е важно и за воденето на войната, и за сключването на мира или дори за примирие.

Много години „израелското“ ръководство е унижавало и опорочавало Махмуд Аббас. Спомнете си известните думи на Шарон, който го нарече „оскубано пиленце“. „Израелските“ десни са убедени, че той е «по-опасен от ХАМАС», защото наивните американци са склонни да се вслушат в него. Нетаняху прави всичко, за да разклати неговото положение и да прекъсне мирните преговори с него. Обливаха го с мръсотия за опитите му да се примири с ХАМАС.

Но тази седмица „израелските“ лидери трескаво се повлякоха към Аббас, увенчавайки го с короната на единствения реален лидер на палестинския народ и поискаха той да изиграе главната роля в преговорите за примирие. Всички „израелски“ коментатори заявиха, че едно от най-важните постижения на тази война стана създаването на политическия блок между Израел, Египет, Саудитска Арабия, Емиратите от Залива и Аббас. Вчерашният «не-партньор» днес стана верен съюзник. Бедата е там, че много палестинци сега презират Аббас и с възхищение гледат към ХАМАС, сияещият символ на арабската чест. В арабската култура честта играе много по-значителна роля, отколкото в европейската.

В даденият момент „израелските“ експерти по сигурността все повече се тревожат от ситуацията на Западния бряг. Млади – и не съвсем млади – се оказват готови за Трета интифада. Армията вече стреля на месо по протестиращите в Каландия, Йерусалим, Бейт Лахем и в други места. Броят на загиналите и ранените в Западния бряг се увеличава…