Палестина 2016: Една оптимистична перспектива….

3 март 2016

палестина 2016

Демонстрант развява палестинското знаме в Лондон на 09 септември, 2015 (AFP / Джъстин Taлли)

От: Аляа ат-Taртир

Аляа ат-Taртир е програмен директор на Аl-Shabaka: Мрежата за палестинска политика , и научен сътрудник в Института по международни изследвания и развитие, Женева.

През 2015 г., Палестина не изглеждаше никак добре. Според  IMEU  – Института за Близко-Източно Разбирателство, приблизително 170 палестинци бяха убити, а 15 377 са били ранени от ционистите през 2015 г.; Израел унищожи или демонтирани 539 палестински домове и други сгради в окупирания Западен бряг и Източен Йерусалим (с повече от 11000 неизпълнени за събаряне поръчки срещу палестински структури в „Зона В“ на окупирания Западен бряг); и там са били задържани от Израел 6800 палестинци до месец декември 2015 г., живеещи в окупираните територии.

Дали Палестина ще изглежда по-добре през 2016 г.? Има ли някакви източници на оптимизъм и надежда на фона на тези мрачни факти и текущите събития, които се разиграват? Да, аз твърдя, че има въпреки всичко това.

Един бърз поглед към съществуващите анализи показва по-лоша година за палестинците през 2016 г. Тези анализи прогнозират ескалация на насилие, възможно разпадането на Палестинската власт  с отрицателни последици за палестинския народ, продължаването на израелската военна окупация, както и американската и европейска недостатъчност да се сложи край на несправедливостта и потисничеството.

За да направим нещата още по-лоши, както някои наблюдатели предупреждават, че 2016 може да създаде „узряване на момента“ за пристигането на ISIS за Палестина, особено ако един „вакуум за сигурност“ е създаден в резултат на разпадането Палестинската власт.

Някои от тези прогнози са реалистични, но други, по-специално тези, които идват от различни местни или международни агенции за сигурност и разузнавателни такива, са просто спекулации или неоснователни и безпочвени прогнози. Тези прогнози за задвижване на сигурността са проблематични, тъй като те са приоритет на израелските нужди откъм безопасност и фобии, както и пренебрегване на основните палестински човешки права и поддържане на авторитарните тенденции и трансформации . Следователно, аз твърдя , че вместо „вакум за сигурността“ с появата на ISIS ще настъпи състояние на хаос, и това е най-подходящият момент да се започне борба с истинският въпрос, доколкото въпросите на сигурността, са предмет на спора: Как да се сложи незабавно край да израелската военна окупация?

И все пак, основният проблем на  всички по-горе споменати доминиращи прогнози е, че те отхвърлят добрата новина, която идва от Палестина. Ето един кратък списък на някои „източници за надежда и оптимизъм“, през 2016.

Първо и най-важното е, че се очертава едно ново и различно палестинско поколение. Това поколение носи нови виждания, нови цели и нови инструменти. Докато един сегмент от това поколение е по улиците на Палестина, друг сегмент (макар и по-малко видима, е младостта) има стратегии за борба и персонализиране на тези стратегии, на местно и международно ниво.

Това ново транснационално поколение също така е формирало свое собствено интелектуално лидерство, което е от решаващо значение за всеки процес на положителна промяна. През 2016 година  ние може да станем свидетели на дългоочакваното съживяване на палестинската политическа мисъл, въпреки че това е амбициозна цел. Без съмнение, новото ръководство е в процес на вземане на решения и то ще произлезе от това поколение, което е в състояние да обърне внимание на основните причини за бедност на палестинците, слабостта и разпокъсаността. Това не е непостижим резултат или пресилена цел.

Това поколение е не само хранено с израелската окупация и нейните колониални политики, но също така то е подхранвано със съществуващото нелегитимно и непредставително палестинско ръководство. Те са уморени от непрекъснатите провали, и се замислят как да действат, за да се гарантира, че ще получат по-бързо реализирането и  гарантирането на техните права.

Ако това поколение е „невидимо“ за много наблюдатели и политици, то те спешно трябва да направят необходима промяна на очилата си, просто защото през последните няколко години в Израел се образува и палестинското гражданско общество, например.

Единството на палестинското ръководство вътре в Израел е друг източник на оптимизъм, въпреки някои уговорки. В „преврат“ по време на израелските парламентарните избори през 2015 г. се трансформира заплахата за съществуването на  Палестина в израелската политика като нова политическа възможност.

Появата на нови лидери като Айман Одех няма да мине без последствия за палестинските политически и граждански права и общата динамика на палестинската борба, ако се употребяват разумно.

Наистина, наблюдатели твърдят, че „вместо трескаво да се опитва да се съживи Организацията за Освобождение на Палестина (ООП), за да представлява всички палестинци … палестинци могат просто да погледнат на запад, към палестинските политически партии вътре в Израел, които вече са представени в Кнесета.“ Такъв ход, въпреки потенциалните ограничения, би означавало нови конфигурации и различен набор от предположения за разрешаването на „палестинско-израелския конфликт.“

„Новите“ успехи на гражданското общество, които се появиха през последните десет години е третият елемент в оптимистичните и надеждни перспективи за справедливост през 2016. Много силни са тези палестински успехи след обявяването на Движението за Бойкот, Дивестиции и Санкции (БДС) като движение на разцвета, например. Най- влиятелната роля на БДС и успехите, които бяха постигнати не са само заради органичното формиране на ръководството на движението, или поради неговите обединяващи и всеобхватни принципи и цели, но също така и заради чувството за собственост на един от инструментите за детерминиращата борба, както и съществуващите исторически доказателства по отношение на ефективността на тези инструменти в осигуряването на справедливост и на смени и трансформации в глобалното обществено мнение за палестинско-израелския конфликт.

Растежът на движението за международна солидарност, което работи в хармония с приоритетите на палестинското гражданско общество е вдъхновяващ пример за глобалното сътрудничество за реализиране на универсалните права.

Освен това, палестинците имат много повече правни инструменти , за да реализират своите права, отколкото по всяко време от преди. Приемането на основен подход за правата  в хармония с международното право като неотменна част от новата палестинска стратегия и визия е от ключово значение за всяка алтернативна политическа програма.

Макар да е вярно, че тази алтернативна политическа програма не съществува в пълен размер, то не е вярно, че не съществуват нови и критични гласове на палестинската политика. Тези гласове на политиката, редовно са маргинализират – особено ако те са самостоятелни- в палестинското национално освободително движение, и са ключов елемент в оптимистично бъдеще на перспективите поради техния принос в процесите за формирането на политика.

Това са гласове за политики, творчество на палестинския народ, неговата издръжливост, и практиката на съпротива, и като начин на живот под окупация, са в основата на тяхното мислене и анализ, което е практика, която е пропусната за известно време. Този „методологичен избор“ има преки последици върху краткосрочните и дългосрочните резултати и за легитимността на бъдещото ръководство и неговите стратегически избори и решения.

Осъществяването на тези източници на надежда и оптимизъм, или някои от тях, през 2016 г. може да я направи различна година от това, което очакват направените доминиращи прогнози. Един въпрос остава без отговор, обаче: има ли добри новини, идващи от Израел?

Тази статия е публикувана първоначално в Huffington Post.

Мненията, изразени в тази статия, са на автора и не отразяват непременно редакционната политика агенция Maan News.