Великият марш на завръщането: Възможност за палестинците да се върнат в Наджд или това е Седрот?

 

великият марш

От професор Камел Хавваш

 

 Няма нищо подобно на пътуването до Бейрут и посещение на палестинските бежански лагери, за да напомнят на посетителите за възникването на палестинската катастрофа – „Накба“, която бежанците продължават да изживяват и до днес. Те бяха прогонени от родината си, просто защото друг народ искаше да заеме мястото им, и бяха готови да използват всички възможни средства, независимо от катастрофалното въздействие, което това би имало върху хората. Палестинците не са искали да бъдат наети от британците или ционистите и не са им предлагали земя за друг народ, кой е този народ?

750 000, които са били експулсирани през 1948 г., са нараснали до почти шест милиона, повечето от които са бежанци, живеещи в лагери в Йордания, Сирия и Ливан. Останалите не са официално бежанци, но като палестинци, които официално са бежанци според UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), те имат непоклатима връзка с историческата Палестина и желаят да реализират своето право да се завърнат мирно в своите градове и села на историческа Палестина.

През 1948 г. 100 000 палестинци са избягали в Ливан. Според UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР)  техният брой нараства до около 452 000 до 2015 г., живеещи в 12 бежански лагера. Въпреки, че преброяването, извършено от Ливан през 2017 г., отчита много по-ниска цифра от около 174 000. Запитан да обясни разликата , говорителката на агенцията Худа Самра заяви пред АФП: „UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР)  няма персонал от палестински бежанци, които понастоящем да живеят в Ливан. Това, което имаме като агенция, са официалните регистрационни записи за броя на регистрираните палестински бежанци в Ливан „. В допълнение към палестинските бежанци в Ливан преброяването установи, че 17 000 палестински бежанци от Сирия също са се преместили в бежански лагери в Ливан в резултат на ситуацията със сигурността им там.

Понастоящем съм в Ливан и преди Деня на земята , който започва да се отбелязва от днес, аз се възползвах от възможността да посетя бежанските лагери Сабра и Шатила в Бейрут. Имената са скандално известни с клането, извършено от ливанските милиции под наблюдението и с помощта на израелската армия по време на опустошителното им нахлуване в Ливан между 16 и 19 септември 1982 г. Прогнозите за това колко са били избити варират между 800 и 3500 предимно палестински цивилни. Човекът, който контролираше района бе Ариел Шарон, който стана в последствие премиер на Израел.

През миналата година посетих лагера „Бурдж ал-Бараджна“ и затова бях по-добре подготвен за това, което бях на път да видя, отколкото миналата година. За да стигнете до лагера Шатила от Сабра, вие преминавате през оживен пазар, който се проточва към входа, където се срещате с палестинските знамена и тези на някои фракции. Изображенията на Ясер Арафат и Махмуд Аббас изобилстват, макар че има много повече хора, които палестинците обичат да наричат Абу Аммар, отколкото Абу Мазен.

Ако току-що сте дошли от някои от богатите квартали в Бейрут, влизането в лагера е като времена в друга епоха. Няма интелигентни блокове, няма широки пътища или магазини, продаващи дизайнерски дрехи и със сигурност няма да видите Порше или Ягуар. Мотопедите са най-разпространеното транспортно средство и дори те трябва да намаляват скоростта от време на време, за да преминат в другата посока. Срещате редица тесни алеи, които едва ли са достатъчно големи, за да могат двама души да минат по едно и също време. Но електрическите кабели висят над главите, които са характерни за лагерите. Чувал съм за тях, но виждам, че те са нищо различно от чутото.

Израел и неговите поддръжници ще искат да обвинявате Ливан за условията в лагерите, които правителството признава, че са отчаяни. Ливанският премиер Саад Харири заяви, че Ливан има „дълг“ към палестинците и признава: „През последните десетилетия социалните и хуманитарни проблеми, пред които са изправени палестинските бежанци, се натрупаха и реалността в лагерите стана трагична на всички нива“. , той настоя, че Ливан няма да приеме при никакви обстоятелства натурализирането им.

Те искат да се завърнат в Палестина и имат право да се върнат в съответствие с Резолюция 194 на ООН, която реши на 11 декември 1948 г., че „бежанците, които желаят да се завърнат в домовете си и живеят в мир със съседите си, трябва да имат право да направят това най-скоро, и че трябва да бъде изплатена компенсация за имуществото на тези, които изберат да не се връщат, и за загуба или повреда на имущество, които съгласно принципите на международното право или справедливост трябва да бъдат възстановени от правителствата или отговорните за това органи „.

Израел обаче винаги е отказал да го изпълни, въпреки че има и безброй други резолюции на ООН, но както ционистите твърдят; това ще означава краят на държавата. Международната общност също е съучастник в тежкото положение на бежанците, защото не е действала през тези 70 години, за да окаже натиск върху Израел, позволявайки на бежанците да се завърнат. Арабските държави също не са намерили формулата. Арабската мирна инициатива от 2002 г., приета от палестинската власт, понижи тавана от правото на всички бежанци да се върнат към намирането на „справедливо решение“. Какво би могло да бъде по-просто от тяхното безусловно връщане?

Затова бежанците не са имали друга алтернатива, освен да вземат нещата в ръцете си. Това започна през 2011 г., когато на 15 май бежанците потеглиха към границата с Израел в редица граничещи страни. В Ливан протестите им бяха посрещнати с жив огън от израелски гранични войници, което доведе до смъртта на 11 цивилни и наранявания на над 100. Израел твърдеше, че ливанските сили са ги застреляли.

Разочаровани от липсата на напредък в постигането на правата си, палестинците отново се намират в движение, за да напомнят на света за това недовършено дело и за завръщането им. Този път те избраха Деня на земята и обсадената ивица Газа за сцена от този последен епизод в стремежа си да се завърнат, „Великият марш на завръщането“. Данните показват, че 80% от почти два милиона палестинци в Газа са бежанци. Те включват бежанците от Наджд, палестинско селище, граничещо с Газа, което през 1948 г. е било етнически прочистено, и върху чиято земя е създадено израелска заселническа колония. Тя се нарича Сдерот, град, в който живеят 24 000 израелци и се намира на по-малко от една миля разстояние от границата.

Организаторите на Великия марш на завръщането обявиха, че това ще бъде мирно шествие, и че „това е шествие на човешкото право, което изисква прилагане на правото на завръщане“, според говорителя Ахмед Абу Ртейма. Той настоя, че палестинците ще бъдат въоръжени само с „камера“ и думата „уверявайки, че“ няма да има изгаряне на гуми, хвърляне на камъни или конфронтация с израелските окупационни сили „. Той каза, че протестиращите ще останат на разстояние 700 метра от границата .

„Ние говорим за нов стил на мирна съпротива . Нашата цел е да възродим каузата си политически и мирно „, каза Абу Ртейма.

Отговорът на израелската армия обикновено е войнствено предупреждение „тези демонстрации могат да се използват като покритие, за да се увредят инфраструктурите за сигурност или да се нанесе вреда на  израелските граждани или войници“. Израелската армия обеща, че нейните сили ще реагират със силна ръка срещу подобни опити. Израелските самолети пуснаха и листовки на арабски език в източните райони на ивицата Газа, като предупредиха жителите да не се приближават до граничната ограда.

Израел, който уби инвалида в инвалидна количка Ибрахим Абу Турия през декември 2017 г., със сигурност е готов да използва истински боеприпаси срещу мирни протестиращи. Палестинците ще покажат храбростта и смелостта си на вниманието на света днес, но онези от нас, които наблюдават отвън се страхуват за безопасността си.

Вместо израелската армия да напада палестинските бежанци, жителите на Седрот, тя трябва да привлече онези, които са родом от Наджд да се завърнат в родния си град. Това би било много по-добър начин за отбелязване на Деня на земята. Това би дало и голяма надежда на бежанците в лагера Шатила и други.