Какво искат палестинците от международната общност?

23 ноември 2018

kakwo iskat palestincite

От Д-р Хайдар Ейд

 

Два дни преди последната престъпна атака на Израел в Ивицата Газа аз написах статия, в която се опитах да обясня точно какво искат палестинците, особено тези в Газа, от международната общност. Аз твърдях, че докато се впускаме в дългия си ход към свободата, стигаме до заключението, че вече не можем да разчитаме на правителствата; че само гражданското общество може да се мобилизира за прилагането на международното право и да сложи край на безпрецедентната безнаказаност на Израел.

Нашето вдъхновение е движението против апартейда. Влиянието на гражданското общество бе в сила в края на 80-те години срещу режима на апартейда на бялата Южна Африка и може да направи същото в подкрепа на справедливия мир в Палестина. Нищо не може да принуди Израел да спазва международното право, освен хората на съвестта и гражданското общество.

Аз също твърдях, че без намесата на международната общност, която е била ефективна срещу апартейда в Южна Африка, Израел ще продължи да извърши военни престъпления и престъпления срещу човечеството. Точно това се случи само два дни след написването на тази статия, когато Израел започна масивна атака, която наруши – както направиха през 2009, 2012 и 2014 г. – недекларирано прекратяване на огъня, посредник на Египет с палестинските съпротивителни групи в Газа.

Всъщност ние в Газа вече не се интересуваме от стерилната опозиция към процеса на нормализация, иницииран от Договора от Кемп Дейвид и Споразуменията от Осло, и втвърден от шейховете в Персийския залив. Напротив, ние се стремим да формулираме вида на отговора, който всъщност би могъл да победи многостепенната система на ционисткото потисничество: окупация, етническо прочистване и апартейд. В момента, в който международната общност – гражданското общество и правителствата – реши да действа по същия начин, както против система на апартейд в Южна Африка, Израел ще се поддаде на гласа на разума, представен от движението  за Бойкот, Дивестиции и Санкции (БДС от 2005 г. ), издадени от над 170 организации на гражданското общество и подкрепени от почти всички влиятелни политически сили в историческата Палестина и диаспората.

Следователно, спешният въпрос е колко дълго ще се толерира измамливия конституционен расизъм на Израел? Известен ни е фактът, че от трийсет години интернационалната общност е трябвало да посрещне призива на потиснатия народ от Южна Африка. Колко дълго ще трябва да чакат потиснатите хора в Палестина?

Последните успехи на БДС са това, от което призоваваме от 2005 г. насам. Трудно е за палестинците в Ивицата Газа да разберат как, въпреки израелската политика за етническо прочистване и последните военни престъпления, извършени срещу нас; продължаващите военни престъпления, документирани от големи организации за защита на правата на човека; и израелската колонизация и апартейд, за някои реномирани компании и международни институции остава „нормално“ с Израел.

Не е ли ясно на тези компании, след тези години и хиляди доклади от основните органи за правата на човека, че на милиони палестинци са отказани основните им права на образование, свободно движение, заетост и здравеопазване? Ние сме лишени от нормален живот поради повече от 600 израелски военни контролно-пропускателни пункта в окупирания Западен бряг и Ерусалим; средновековната обсада на Газа; и официалната дискриминация срещу апартейда, пред която са изправени палестинските граждани в самия Израел. За да го изтъкнем безучастно, ние сме дискриминирани, защото не сме евреи, точно както черните южноафриканци бяха дискриминирани просто защото не бяха бели.

Хиляди палестинци са осъдени от военни съдилища в израелски затвори; стотици от тях са държани без обвинение и без процес. Всички надеждни международни организации за правата на човека разясниха, как израелските сили умишлено се насочват към палестинските студенти и образователни институции, включително към училищата, ръководени от ООН. Не трябва ли академичните среди и изследователите да бъдат запознати с подобни доклади?

Вярваме, че е наше правото да очакваме съвестни хора да се присъединят към нашата борба срещу апартейда на Израел, като бойкотират расисткия и милитаризиран режим и институциите, които го поддържат. Палестинците са потиснат народ без държава. Ние разчитаме все повече на международното право и солидарност за нашето оцеляване.

Това, което искаме, следователно е прилагането на международното право да сложи край на израелската военна окупация на арабските земи, заграбени през 1967 г .; да се бори срещу колонизацията и апартейда на Израел, заложени в нейните закони, насочени към коренното население на Палестина от 1948 г .; и да позволи законното завръщане на палестинските бежанци, които са били етнически изселени, когато Израел е създаван върху тяхната земя. Това ли е призив за края на държавата Израел? Дали бойкотът на апартейда имаше за цел да сложи край на Южна Африка като страна или да сложи край на расизма на държавата в най-грозния му вид?

Израел е колониална, държава на апартейда, и инструментите, използвани срещу апартейда в Южна Африка, могат да бъдат модел за нашата борба срещу апартейда в Израел. Превръщането на Израел от етно-религиозна, държава на апартейда в истински демократичен субект трябва да бъде целта на всеки един човек, който вярва в либералната демокрация.

С натиска, наложен от международната общност чрез кампания БДС, подобна на кампанията против апартейда, която сложи край на расистката Южна Африка, ние вярваме, че Израел може да бъде убеден да се отърве от своите структури на потисничество. Необходимо е спешно да се наложи оръжейно ембарго върху Израел, за да спре честотата на кръвопролитие в Газа.

Кампанията БДС е предназначена да възстанови демократичните права на палестинския народ. Вярваме, че борбите на палестинския народ в самия Израел, териториите, окупирани от 1967 г. насам – Западния бряг, Ивицата Газа и Източен Ерусалим – както и в диаспората, са неделими. Ето защо смятаме, че алтернативният подход, базиран на правата, вместо фасадата на „мира“ от Осло, основана на нормализирането, може да даде на всички палестинци решение, гарантиращо мир със справедливостта, а именно правото на завръщане и равенство.