Да си спомним за клането в джамията Ибрахимия в Ел-Халил.

27 февруари 2019

 

да си спомним

 

 

 

От Ребека Стед

Какво: Израелският екстремист заселник-колонист Барух Голдстайн нападна палестинските поклонници в джамията Ибрахимия в Ел-Халил, убивайки 29 души и ранявайки 150 други.

Къде: Ел-Халил, в окупираният Западен бряг.

Кога: НА 25 февруари 1994 г.

Какво стана?

Смята се, че е погребението на пророците Авраам, Исак и Яков, в джамията Ибрахимия в Ел-Халил е почитана в рамките на исляма и юдаизма. През 1994 г. ислямският свят месец Рамадан и празникът на еврейския пурим съвпаднаха, което накара незаконните еврейски заселници-колонисти и палестинските мюсюлмани да търсят достъп до религиозния обект едновременно. Вечерта на 24 февруари очевидците описват разногласие между еврейски заселници-колонисти и палестинци, тъй като и двете групи от поклонници се опитват да влязат в джамията. Въпреки че не е имало насилие, ситуацията е описана като “напрегната”.

На следващия ден – около 04:30 – мюсюлманските поклонници отидоха в джамията за ежедневната утринна молитва Фаджр . Един палестинец, който дойде в джамията тази сутрин, Хусни Иса Ар-Раджаба, припомни събитията от деня в интервю за Ал Джазира . Ар-Раджаба е описал следното: “Ние се отправихме към джамията Ибрахимия със съпругата и децата си, и когато пристигнахме, един заселник-колонист ни поздрави и ни посрещна в джамията, което беше много странно.“ Тогава, както Ар-Раджаба си спомня: “Имамът започна да чете сура от Свещения Коран, което продължи около четири минути, и когато първите хора коленичиха, аз чух стрелба и прекъсване на електрическа енергия.”

 

Сега вече е известно, че стрелбата, при която са убити 29 души и са ранени още 150 души, е извършена от екстремистки израелски заселник-колонист Барух Голдстайн, който е роден в Бруклин, Ню-Йорк, и е мигрирал в Израел през 1983 г. Живял е в незаконната заселническа колония Кирят Арба, точно до Ел-Халил в окупирания Западен бряг.

Голдстайн е бил привърженик на екстремисткия равин Меир Кахане, ортодоксален еврейски американец, известен със своята ултранационалистическа идеология и за основаването на партията Кач през 1971 г. Тази партия се застъпва за насилственото отстраняване на палестинците от Израел и окупираните палестински територии (ОПТ). Тя също така категорично се противопостави на всички териториални отстъпки от Израел по международни мирни споразумения, организира седяща стачка в заселническата колония Ямит в окупирания от Израел Синайски полуостров, за да се предотврати връщането на региона в Египет в рамките на споразуменията от Кемп Дейвид от 1979 г. в Кнесета през 1984 г., Кахане и неговата партия Кач са обявени за расистки от израелското правителство и са забранени за бъдещо политическо участие на основание подстрекателство.

Вдъхновявайки се от идеологията на Кахане, Голдстайн е създал своя собствена история на екстремистка дейност. През 1981 г. той написа писмо до редактора на “ Ню Йорк Таймс“ , в което заяви : „Суровата действителност е, че ако Израел иска да предотврати проблемите, открити в Северна Ирландия днес, то трябва да действа решително, за да премахне арабското малцинство от нейната територия. “

През месец октомври 1993 г. – след поредица от прекъсвания, за които той вече е бил известен на израелските власти – Голдстейн изсипва киселина върху молитвени килими в джамията Ибрахимия, изгаряйки ги и причинявайки големи дупки в тях. Той също така нападна шест палестински поклонници, според Института Middle East Understanding (IMEU). По-късно същия месец, Института Middle East Understanding (IMEU) добавя, че мюсюлманските власти са писали на тогавашния израелски премиер Ицхак Рабин, като го предупреждават за „опасностите“, предизвикани от Голдстайн. Според съобщенията кабинетът на Рабин не е отговорил и израелските власти не са предприели никакви действия.

Не е известно какво е провокирало Голдстайн да извърши клането на палестинските поклонници в онзи ден. Възможно е той да е бил в джамията Ибрахимия вечерта преди нападението, когато напрежението между израелските заселници-колонисти и палестинската общност е било високо. Въпреки това той влезе в джамията с пушка Галил – което е нападателно оръжие, подобно на АК-47 – докато е носел униформа на израелската армия. След като извърши клането, Голдстайн се опитал да избяга, но бил заловен и пребит до смърт от тълпите. В резултат на това делото никога не е преминало в съда. Неговият гроб в Кирят Арба се превърна в светилище за екстремистите.

 

Какво стана след това?

Израелските политици бързо осъдиха нападението, като премиерът Рабин каза: „Вие [незаконни заселници-колонисти] не сте част от общността на Израел […] Ние казваме на този ужасен човек [Голдстайн] и на такива като него: вие сте срам. Бенямин Нетаняху – който по онова време беше ръководител на партията „Ликуд“, който оглавяваше опозицията в страната – каза за действията на Голдстейн, че това е „презряно престъпление“ и изрази „недвусмислено осъждане“.

През юни 1994 г. Израел създаде проучвателна комисия, която стана известна като „ Shamgar Commission ” по онова време във връзка с президента на Върховния съд Меир Шамгар. Комисията стигна до заключението, че доказателствата срещу Голдстайн са абсолютни и че действията му са били умишлени, като са ги обозначили като „в основата си е убийствен акт, в който са били убити невинни хора в молитва към техния Създател“.

Голдстайн се възползва напълно от „престижа и доверието“, които е изградил, докато е служил като офицер от резерва на израелската армия, твърди комисията, добавяйки, че „появата му в джамията Ибрахимия, в униформа, носеща знаците на ранг, създава впечатление, предназначено да премахне всички пречки от пътя му. “

Комисията също така отбеляза, че Голдстайн е действал сам, противно на разказите на няколко очевидци. Ар-Раджаба например е казал пред Ал Джазира , че е „видял още двама мъже в задната част на джамията. Единият се движеше между двамата, които стреляха. ”Комисията обаче заключи, че „за тази теза не са представени достоверни доказателства, и че [Голдстайн] е бил подпомаган, докато е извършвал убийството или преди това по време на акцията му, от друго действащо лице, като съучастник. “

Комисията Шамгар препоръчва, че за да се предотврати друга атака от този вид в бъдеще, трябва да се предприемат “мерки, предназначени да създадат пълно разделение между мюсюлманските и еврейските поклонници”. Това наистина се случи; Оттогава джамията Ибрахимия е разделена на две части – едната за евреите и една за мюсюлманите.

Бяха въведени и други мерки в Ел-Халил (Хеброн), за да се гарантира пълното отделяне на двете общности. Улица Аш-Шухада, която някога е била търговски център на града, е била затворена за палестинците. Палестинските търговци бяха принудени да затворят магазините си, като много от тях вече сравниха някога процъфтяващата улица с град-призрак.

През 1997 г. „ Протоколът за пренасочване в Ел-Халил “, който е част от Временното споразумение, подписано съгласно споразуменията от Осло , препоръча града да се раздели на две зони, наречени H1 и H2. H1 бе дадена на Палестинската власт (ПА), а Н2 беше под контрола на Израел. Временното международно присъствие в Ел-Халил (Хеброн) (TIPH) също беше създадено, за да наблюдава ситуацията в Ел-Халил (Хеброн) и ще продължи да действа под егидата на ООН, подновявайки мандата си на всеки шест месеца.

Двадесет и пет години по-късно, клането осъществено от Голдстайн все още се разглежда като искрата за положението в Ел-Халил, която продължава да се влошава от година на година. Бруталният характер на неговата атака шокираше израелската общественост и международната общност и, в комбинация с убийството на Ицхак Рабин през ноември 1995 г. от друг екстремистки десен заселник-колонист, помогна за разочарование от мирния процес в Осло.

За палестинците клането е показателно за опасността от незаконния проект за заселване на Израел. Всекидневният живот на палестинците в Ел-Халил, особено в Стария град, е станал непоносим, като улицата на Аш-Шухада остава затворена, а насилието срещу палестинците е редовно явление. През октомври Израел обяви , че ще инвестира 6 милиона долара за разширяване на незаконна заселническа колония край улица Аш-Шухада, за което се казва, че включва 31 заселническо-колониални единици, детска градина и други обществени съоръжения за ползване от еврейството.

Движението Кахане, което вдъхновява буйството на Голдстайн, все още вдъхновява насилието на заселниците-колонисти срещу палестинците днес. През декември в окупирания Западен бряг се появиха плакати, които призоваваха за убийството на изобразения върху тях президент на Държавата Палестина Махмуд Аббас. Смята се, че кампанията е извършена от Derech Chaim, група екстремистки израелски заселници-колонисти с история на подстрекателство. Организацията се ръководи от десния равин Ицхак Гинсбърг, за който е известно, че е оправдал действията на Голдстайн в джамията Ибрахимия преди 25 години.