Настоящите избори в Израел прикриват „нарастващия апартейд“ в Палестина, твърди професорът.

13 март 2019

изборите

 

 

От Орен Йифтачел –

В статия, публикувана в началото на седмица в изданието Аарец, озаглавена „Фронт срещу апартейда“, професор Орен Йифтачел, преподавател от Департамента по география в Университета на Бир Шева, заяви, че замъгляването на палестинския въпрос в изборната арена е опит да се избяга от главния проблем пред Израел – „апартейдът” между евреите и палестинците.

Йифтачел подчерта, че като се пренебрегва и заглушава проблема, то той се задълбочава, а не се решава. Ето защо отговорът на демократичните партии трябва да бъде формирането на широк фронт срещу намерението на „блока на апартейда“ – а именно десните партии – да формират колониален режим, обхващащ цялата историческа Палестина.

Обяснявайки опитите да се игнорира палестинския въпрос, Йифтачел каза, че предстоящите избори – които са предвидени за 9 април – вече са свалили редица жертви на политическата сцена. Главен сред тях са политиците, които подкрепят мирния процес, като Ципи Ливни, която през февруари обяви, че ще се оттегли от политиката.

Йифтачел добави, че дори палестинските граждани на Израел показват нарастваща тенденция да подкрепят „прагматичните“ кандидати, които не объркват нещастната си ситуация в държавата с палестинския въпрос.

Всичко той го приписва на онова, което той нарича „кампания на изкривяване, която се практикува през последните четири години срещу противниците на окупацията и колониализма срещу палестинците“, което накара много хора да търсят други лозунги като социалното равенство, опазването на околната среда и правата на жените, предпочитайки да заглушат противопоставянето си срещу потискането на палестинците.

Като описва възникващата политическа реалност, в която се провеждат изборите, израелският професор каза, че има нещо, което той нарича „географско разграничение“, което не се среща в никоя друга избирателна система в света. От една страна, милиони палестинци, които са под контрола на Израел, не се разглеждат изобщо и не им се дава глас при избора на правителство, което решава съдбата на живота им. От друга страна, стотици хиляди заселници-колонисти, живеещи незаконно на окупираните палестински територии (ОПТ), автоматично се записват в израелския избирателен регистър.

В същото време Израел продължава да колонизира ОПТ и продължава да контролира палестинците с желязна хватка, въпреки претенциите си да осигурява палестинско самоуправление в малки анклави. Това наскоро бе показано, каза той, в удържането на средства от Израел, които дължи на Палестинската власт (ПВ) в Рамаллах, продължава армейски набези в зона А на окупирания Западен бряг, и строг контрол на Израел при разпределението на катарски средства към обсадената Ивицата Газа.

Тази географска „слепота”, според Йифтачел, се проявява в израелската политика, която „вижда” евреите, но не вижда палестинците в процес, който може да се нарече „нарастващ апартейд”. Тази расова сегрегация се формира след седемдесетгодишното юдейство на държавата и петдесетгодишното селище на окупираните територии, произвеждащи няколко слоя гражданство при израелското управление.

При тази система евреите са пълноправни граждани в целия Израел, както и в ОПТ, докато палестинците са разделени на по-ниски категории, например ефективно граждани от втора класа в Израел, жители на Източен Ерусалим и жители на Западния бряг и Газа. В сравнение с системата на апартейда, която е съществувала в Южна Африка до премахването й през 1994 г., евреите са „белите”, а палестинските граждани на Израел са „оцветени”, докато палестинците в окупираните територии са „черни”.

Йифтачел вярва, че фактът, че стотиците незаконни заселнически колонии са анексирани от Израел, превръща окупацията в апартейд. Това е ситуация, подсилена от закона, която консолидира законния контрол на Израел върху историческата Палестина, както и създава икономическа политика, която насочва по-голямата част от ресурсите на страната към нейните еврейски граждани.

Като преразглежда военния и религиозния исторически дискурс, Йифтачел твърди, че е възможно да се види, че десните партии на Израел, които заявяват подкрепата си за анексирането на заселническите колонии и продължаването на потискането на палестинците, всъщност се присъединяват към този механизъм. Така той смята, че трябва да започнем с именуване на десните партии на предстоящите избори „блока на апартейда“, като посочи, че вероятната му победа ще означава продължаване на този процес през следващите години. Неравното третиране на гражданите ще продължи и ще стане все по-утвърдено и системата на апартейда ще бъде допълнително засилена.

Йифтачел предполага, че дискусиите за „окупация там и демокрация тук“ и „дясно срещу ляво“ са се провалили, защото вече не са релевантни за реалността. Следователно е необходимо да се заменят понятията, които мотивират режима. Въпреки че понятието „апартейд” се смята сред масовата общественост за обида, то всъщност е описание на брутална политическа действителност, която се счита за сериозно престъпление в международното право.

Ето защо Йифтачел призова левите и умерените партии да повдигнат знамето против апартейда, което би нарушило равновесието между блоковете, намерило международна подкрепа и създало съюз между привържениците на демокрацията и мира от двете страни на националната стена, както каза той.