Британският депутат от палестински произход търси признание за Палестина в дома на Декларацията на Балфур.

20 март 2019

британски депутат

 

 

 

 

От Ивон Ридли

 

Първият депутат на британския парламент от палестински произход се готви за исторически дебат в петък, за да може правителството да даде официално признание на Палестина за това, което тя казва, че е може би „най-личната и трогателна“ нормативна уредба, която тя е представила след пристигането си в Уестминстър.

Изгряващата политическа звезда Лайла Моран, либерал-демократ, изпрати разтърсващи слова през редиците на Консервативната партия, като преобърна мнозинство от 10 000 на Общите избори през 2017 г., за да вземе Оксфорд Уест и Абингдън, които преди това се считаха за сигурна победа на Торите. Сега тя се бори на второто четене за законопроекта с Private Members Bill тази седмица, за да може Палестина да бъде призната от Великобритания като Държава.

След пристигането на Моран в Уестминстър, окупираната Палестина, особено Ивицата Газа, понесе някои от най-тежкото насилие, нанесено от бруталната израелска окупация. В статия в понеделник за The House, списание на парламента, тя пише: „Само преди няколко месеца, след годишнината от Накба [катастрофата]   при създаването на Израел през 1948 г., ужасяващи образи на мъртвите или ранени палестински мъже, жени и деца бяха навсякъде. Насилието е неоправдано и неприемливо. Сърцето ми се разби за Палестина и палестинците. Имам семейство там; това е част от това, което съм.

Тя посочи, че „провокативното“ решение на американския президент Доналд Тръмп да премести посолството на САЩ в Ерусалим в същия период е добавило остро усещане за несправедливост. „Неговото решение и реторика послужиха като катализатор на насилието и демонстрираха пренебрежение към мирния процес, решението за двете държави и към Палестина.“

Моран, на която е даден сигнал да стане възможен лидер на Партията на либералите, обясни, че „гледайки от все още новата си позиция на зелените пейки, почувствах и все още чувствам, че трябва да направя всичко по силите си, за да възстановя надеждата на палестинците. Сега минавам през залите на мястото, което е изпълнило декларацията на Балфур преди толкова много години и вярвам, че Великобритания има задължение по тази декларация. Ние имаме историческа отговорност да говорим. Мирът може да бъде постигнат само чрез решението за две държави, но докато тези две държави не са равни, неразумно е отговорността за мирните преговори да бъде поставена единствено на раменете им. “

Преместването от Тръмп на американското посолство в Ерусалим бе друго напомняне за неравенството между Израел и Палестина, добави тя. „Напомняме също, че Обединеното кралство може и трябва да използва своя глас чрез Съвета за сигурност на ООН и всички други платформи, за да допринесе за възобновяване на мирните преговори, основани на решението за две държави, както и Ерусалим да бъде поделена столица. Не само, че имаме отговорност да го направим чрез нашата роля в декларацията на Балфур, но това е и правилното нещо, което трябва да направим. “

Статията е изключително критична към мирния процес, който според нея „никъде не може да бъде намерен“ и обвинява членовете на международната общност за невежеството, ако не разбират, че процесът сега е „заблуда“. Обвинявайки екстремистите от двете страни за отклоняването на дневния ред, тя ги критикува, твърдейки, че „присъствието им води до значително връщане на диалога“.

Миналия ноември Моран направи повече кратки изявления с яростна атака срещу Доналд Тръмп, когато той спря помощта за UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), като съкрати годишното дарение на Вашингтон за агенцията. Като най-голямата държава донор на UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), това оказа огромен ефект върху основните услуги, предоставяни на милиони палестински бежанци, включително образование, здравеопазване и социални услуги.

Тъй като Америка се приближава към налагането на „сделката на века“ върху палестинците, Моран настоява, че е по-важно от всякога Великобритания да засили и използва влиянието и гласа си. „Обединеното кралство може да помогне за възстановяването на надежда за палестинците, можем да помогнем да върнем партиите на масата за преговори и можем да помогнем за изравняването на условията. Но можем да го направим, само ако признаем Държавата Палестина. Да казваме, че вярваме в решението за две държави, без да признаем, че самите те са държави, би било смешно лицемерно, ако не беше и толкова вредно.

През 2012 г. Общото събрание на ООН предостави на Палестина статута на Държава, която не е член на ООН. Към днешна дата тя е призната от 137 от 193-те държави в света, които са членове на ООН.

Според Моран законопроектът ще проправи пътя за дългогодишното „просрочено признаване“ на Палестина като Държава от британското правителство. „Аз съм палестинец“, заключава тя. „Има палестинска Държава и е време Обединеното кралство да я признае.“

Майката на Моран, Ранда, е палестинска християнка от Ерусалим, а депутатът все още има семейство, което живее в Рамаллах на Западния бряг. Дипломатическата кариера на нейния британски баща вземало семейството по целия свят. Тя говори четири езика, както и английски – френски, арабски, испански и гръцки – и не е единственият в семейството, който се ползва с такъв висок профил. Нейният прадядо, Васиф Джаухариййе, бил известен писател, който писал много мемоари за палестинския живот под османско и британско управление, преди да избяга от Палестина след създаването на Държавата Израел.

Палестинският посланик в Лондон д-р Хусам Зумлот каза, че предстоящият дебат за държавността ще създаде подходящата атмосфера за „справедлив мир“ в Близкия изток като отправна точка за дискусия и стимул за миротворчество. Преди да се върне в Лондон, където учи за докторска степен, Зумлот е основният дипломат на Организацията за освобождение на Палестина в САЩ, докато през септември миналата година администрацията на Тръмп затвори офиса на ООП във Вашингтон като част от усилието да блокира хода срещу Израел на Международен Наказателен Съд (МНС).

Ако законопроектът бъде успешен, ще бъде изключително трогателно, че палестинската държавност се признава благодарение на британския законодател в Уестминстър от палестински произход, където спорната декларация е написана от лорд Артър Джеймс Балфур през 1917 година. Стогодишнината на писмото на Балфур до лорд Валтер Ротшилд, обещаващо британската подкрепа за „национален дом за еврейския народ“ в Палестина. Ще узнаем това в петък.