„Затворниците са герои“: Да си палестински затворник в Израел…

10 април 2019

затворниците са герои

 

 

 

От Рамзи Баруд –

Палестинските затворници в израелските затвори се подготвят за масова гладна стачка. Вече ужасяващи условията в тези затвори се влошиха още повече през последните месеци, особено след изявлението на израелския министър на обществената сигурност Гилад Ердан, че „партито свърши“.

На 2 януари Ердан обеща да „влоши“ условията, при които се държат близо 6 000 палестински затворници, стотици от тях са под “ административно задържане „, което означава без съдебен процес.

В репресиите , препоръчани от т. н. “Eрдан” комитет, бе включена в по-голяма степен израелската правителствена политика за увеличение на страданията към всички палестинци, в очакване на общите избори на 9 април.

На 24 март избухнаха жестоки сблъсъци между затворници и израелски стражи, което доведе до насилствени нападения на израелските сили в затворите Рамон, Накаб, Нафа, Ешел и Гилбоа. Много затворници бяха ранени, някои критично .

Кратките показания по-долу са предоставени от трима освободени палестински затворници, които се надяват да споделят как се третират палестинските затворници в израелските затвори много преди ограничителните мерки и насилствените набези на Ердан.

„Изгориха моите гениталии“  

Мухаммед Абу ал-Азиз Абу Шавиш е роден в лагера за бежанци в Нузеират в Газа през 1964 г. Семейството му е родом от Барка, село в Южна Палестина, което е етнически прочистено през 1948 г. Той е прекарал 9 години в затвора, след като е бил обвинен, че притежава оръжие и е бил член на движението Фатах.

Бях арестуван от Израел седем пъти; за първи път бях на шест години. Тогава те ме обвиниха, че хвърлям камъни срещу израелски войници. Аз бях отново арестуван, когато бях тийнейджър. По това време бях пребит и израелски офицер запали кибрит под гениталиите ми. Те свалиха дрехите ми и сложиха бельото ми в устата ми, за да заглуша писъците си. Почувствах болка, когато се опитвах да използвам банята много дни след този инцидент.

Последното ми задържане в затвора беше най-дълго. Бях задържан на 23 април 1985 г., останах в затвора 9 години и бях освободен след подписването на споразуменията от Осло.

Дори в затвора борбата ни за нашите права никога не е спирала. Ние се борихме, чрез гладни стачки, а те ни смазваха с изолация и мъчения. Щом администрацията на затвора приеме нашите искания, за да сложи край на нашата стачка, те бавно ще ни лишат от всичко, което сме постигнали. Те биха задържали храна, предотвратявали семейни посещения, дори ни пречат да се срещаме със собствените си другари, другите затворници. Често са конфискували нашите книги и други образователни материали без никаква причина.

Когато бях освободен на 8 януари 1994 г., се присъединих към отделението за рехабилитация на затворниците в Министерството на труда. Опитах се да помогна на моите колеги, освободени затворници. Тъй като се пенсионирах, написах книга, озаглавена „Преди моят мъчител да умре“, в която подробно се описват годините на моето затворничество.

Аз не съм обучен писател, просто искам светът да знае за нашето положение.

‘Без думи’  

Сана Мухаммед Хюсеин ал-Хафи е родена на Западния бряг. Тя се премества в Ивицата Газа, след като се срещна със своя бъдещ съпруг. Тя прекара 10 месеца в затвора и още пет месеца под домашен арест за прехвърляне на пари към „враждебна организация (Палестинската Съпротива)“.

През май 2015 г. исках да посетя семейството си, живеещо на Западния бряг. Липсвах им ужасно много, тъй като не бях ги виждала от години. Но веднага щом пристигнах в КПП Бейт Ханун (Ерец), бях задържана от израелски войници.

Изпитанието ми в онзи ден започна около 7:30 сутринта. Войниците ме претърсиха по такъв унизителен начин. Те изследваха всяка част от тялото ми. Принудиха ме да се събличам напълно. Останах в това състояние до полунощ.

В края на краищата те оковаха ръцете и краката ми и ми завързаха очи. Помолих отговорния служител да ми позволи да се обадя на семейството ми, защото те все още чакат от другата страна на КПП-то. Войниците се съгласиха при условие, че използвам точната фраза: „Няма да се прибера вкъщи тази вечер“ и нищо повече.

 

После пристигнаха още войници. Хвърлиха ме в задната част на голям военен камион. Почувствах присъствието на много кучета и хора около мен. Кучетата започнаха да лаят, а мъжете се смееха. Бях толкова уплашена.

Бях отведена в ашкелонското военно съединение, където бях претърсена отново по същия унизителен начин и поставена в много малка клетка с неясна светлина. Миришеше ужасно. Беше много студено, макар че беше ранно лято. Леглото беше мъничко и мръсно. Завивките също. Войниците взеха всичките ми вещи, включително и часовника ми.

Не можех да спя, докато ме разпитваха на всеки няколко часа. Дълго време седях на дървен стол, за да бъда подложена на същата рутинна, изпълнена с викане, обиди и мръсен език процедура. Бях държана в ашкелоновото съединение в продължение на седем дни. Те ми позволиха да се изкъпя веднъж, с много студена вода.

През нощта чух гласове на мъже и жени, които са били измъчвани; ядосани викове на иврит и развален арабски; вратите се затръшват по най-тревожния начин.

В края на тази седмица бях прехвърлена в затвора Хашарон, където бях облекчена да бъда с други палестински затворници, някои непълнолетни, някои майки като мен и някои стари дами.

На всеки два или три дни ме извеждаха от килията за повече разпити. Щях да си тръгна на разсъмване и да се върна около полунощ. Понякога бях поставяна в голям военен камион с други жени и ме водеха във военен съд. Бяхме или оковани индивидуално, или помежду си. Чакахме с часове, за да ни съобщят, че съдебното заседание е отложено за по-късна дата.

В нашите клетки се борехме да оцелеем при тежки условия и медицинско пренебрежение. Веднъж една стара жена за малко да почине, тя колабира. Имаше диабет и не получаваше медицинска помощ. Всички започнахме да крещим и плачем. Тя някак си оцеля.

Бях в затвора десет месеца. Когато бях окончателно освободена от затвора, бях поставена под домашен арест в Ерусалим за още 5 месеца. Моето семейство ми липсваше. Мислех за тях всеки час всеки ден. Никакви думи не могат да опишат колко мъчителен е този опит, да ви отнемат свободата, да живееш без достойнство и без права.

„Затворниците са герои“

Джихад Джамил Абу-Габн прекара почти 24 години в израелски затвори за участие в първата Интифада и за участие в убийството на израелски заселници-колонисти. Той бе освободен през 2011 г.

В затвора моите тъмничари се опитваха да нарушат духа ми и да отнемат достойнството ми не само чрез насилие, но и чрез специфични техники, предназначени да ме унижават и деморализират.

Често върху главата ми поставяха чанта с най-мръсна миризма, което ме накара да повръщам многократно в чантата. Когато чантата беше премахната, лицето ми оставаше подуто и набъбнало с масивно главоболие от прекъснатата липса на кислород.

По време на разпита ми (който продължи няколко месеца) ме накараха да седя на един стол с неравни крака в продължение на часове. Никога не бих могъл да намеря удобна позиция, която да ме остави с постоянна болка в гърба и шията.

Понякога те въвеждаха „затворници“ в килията ми, твърдейки, че са истински членове на палестинската съпротива. По-късно ще разбера, че тези затворници всъщност са сътрудници, които се опитват да ме подведат в изповед. Наричахме тези сътрудници ассафир (птички).

Палестинските затворници са герои. Никакви думи не могат да опишат легендарната им твърдост и неизмерими жертви.