„Световният ден на бежанците“: Палестинците запазват правото си на завръщане живи чрез надежда и съпротива.

21 юни 2019

 

 

световния ден

От Рамзи Баруд  –

Световният ден на бежанците на ООН, отбелязван ежегодно на 20 юни, не трябва да представлява само  напомняне  за „смелостта, силата и решимостта на жените, мъжете и децата, които са принудени да напуснат родината си под заплаха от преследване, конфликти и насилие. “

Също така това трябва да бъде възможност за международната общност да разбере и активно да работи за намирането на устойчиво средство срещу принудително изселване, тъй като нито една жена, мъж или дете не трябва да бъдат принудени да изтърпят такова изтощително, разбиващо и унизително преживяване.

Палестинците, издържали над деградацията на изгнание повече от 70 години, въплъщават грубостта на този колективен опит повече от всяка друга група.

Да си бежанец означава да живееш постоянно в неопределеност – да не можеш да възстановиш изгубеното, любимата родина, и да не можеш да изработиш алтернативно бъдеще и живот на свобода, справедливост и достойнство.

Според Върховния комисариат на ООН за бежанците (ВКБООН)  понастоящем  68,5 милиона души по света са били изгонени от домовете си, като 25,4 милиона от тях са бежанци.

От  официално посочените  бежанци, 5,4 милиона са палестинци, регистрирани в Агенцията на ООН UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР).

За палестинците мрачната реалност да бъдеш бежанец се усложнява от липсата на политически хоризонт, достатъчно, за да изрази чувство на надежда, че 70 години след генезиса на палестинската бежанска криза е налице лекарство.

Изоставени в този на пръв поглед вечен стремеж към родина, палестинците се придържат по-силно към надеждата, защото само надеждата захранва собственото им чувство за решителност, което нито времето, нито разстоянието ще останат между тях и тяхното право на завръщане. Това международно признато право е гравирано в сърцата и умовете на милиони палестинци навсякъде по света.

В  архетипния образ  на бежанец – мъж, жена, дете, държейки се за полюса на палатка, диаграми пътя на изгнание, за да не конкретно място, умолявайки служители на ООН за помощ, и на света за милост – е, само по себе си , не достатъчно, за да деконструира сложността на тази идентичност. Да принадлежиш към място, което те е изхвърлило, но все пак да търсиш алтернативен дом на места, към които не принадлежиш, културно и по всякакъв друг начин, объркваш чувството за съществуване. Само психологическата травма е разтърсваща.

Докато палестинците продължават да се придържат към чувството за идентичност в различните си пространства на изгнание – бежански лагери в Палестина и Близкия изток – тяхната продължителна одисея се разглежда като „проблем“, който е случайно фиксиран или напълно отхвърлен, за да може израелски евреите да запазят своето демографско мнозинство.

Самият факт, че палестинският народ живее и се размножава, е „ демографска заплаха “ за Израел, дори „демографска бомба“. Тази категорично расистка представа е изцяло възприета от съюзниците на Израел във Вашингтон и другаде.

Когато Израел и неговите приятели твърдят, че палестинците са „ измислени хора “, те не само се стремят да унищожат палестинската колективна идентичност, но и в собствените си умове оправдават продължаващото убийство и осакатяване на палестинците, безпрепятствено от каквито и да било морални или етични съображения.

Израел и САЩ ще направят всичко по силите си, за да омаловажат централното място на палестинския въпрос за бежанците и значението му за бъдещия справедлив мир в Палестина.

Близо един милион палестинци са  станали бежанци след установяването на Израел на руините на историческа Палестина през 1948 г. Стотици хиляди са придобили този лош статус през  следващите години , особено по време на израелската война и окупация на Източен Ерусалим, Западния бряг и Газа през 1967.

5,4 милиона бежанци, регистрирани в UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), са тези първоначални бежанци и техните потомци.

Израел никога не се е съгласявал да поеме отговорността за последиците от  насилственото си начало  – етническото прочистване, неразказаното унищожаване на градове и села и самото изтриване на историческата Палестина.

Дори по време на мирния процес в Осло Израел отказа да обсъди основния въпрос за бежанците, като го прехвърли на  „преговорите за окончателния статут “, които никога не са се случвали и най-вероятно никога няма да се реализират.

Междувременно палестинските бежанци са осъдени да съществуват в този несправедлив статут – нито тук, нито там. Ако имаше такъв статут на бежанци втори, трети и четвърти път, палестинците също биха придобили това.

Всъщност милиони палестински бежанци са били експулсирани повече от веднъж, от Палестина до Йордания или Ливан; от там до Сирия, и назад и напред.

Нашествието на САЩ в Ирак през 2003 г. и настоящата война в Сирия ни научиха, че палестинските бежанци с относително по-добри условия на живот също не са безопасни.

Малката палестинска бежанска общност в Ирак беше  преследвана  след инвазията до такава степен, че те бяха принудени масово да напуснат всяка страна, желаеща да ги вземе. Много от тях се оказаха бежанци в  Южна Америка .

В Сирия се повтори един и същ мръсен сценарий и трагично ще бъде повторен другаде в бъдеще.

Вместо да преодолеят кризата със степен на морална и правна отговорност, последователните американски администрации се опитаха да маргинализират значението на правото на завръщане.

Израел, от друга страна, е насочвал бежанските общности чрез войни и кланета, най-вече по време на войната и нашествието в Ливан през 1982 г., и последвалото  клане в Сабра и Шатила през септември същата година.

Сега, с помощта на администрацията на  Доналд Тръмп , Израел и САЩ организират още по-зловещи кампании, за да накарат палестинските бежанци да изчезнат чрез самото  разрушаване на UNRWA  и предефинирането на бежанския статут на милиони палестинци.

Отказвайки спешно необходимите средства за UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), Вашингтон иска да наложи нова реалност, в която нито  човешките права , нито международното право, нито моралът са последващи.

Това, което ще стане с палестинските бежанци, изглежда не е от значение за Тръмп, неговия зет и съветник Джаред Кушнер и други американски служители. Американците сега наблюдават, надявайки се, че тяхната безчувствена стратегия най-накрая ще доведе палестинците на колене, така че те в крайна сметка ще се подчинят на диктата на израелското правителство.

Израелците искат палестинците да се откажат от правото си на завръщане, за да получат „мир“. Съвместната израелско-американска „визия” за палестинците означава налагане на апартейд и запазване на палестинските изгнаници в безкрайно изпитание.

Палестинският народ никога няма да приеме тази несправедливост.

Правото на завръщане остава движеща сила зад Палестинската Съпротива, както бе  демонстрирано във  Великият Марш на Завръщането в Газа, започвайки през март миналата година.

Всички пари в хазната на Вашингтон няма да променят това, което сега е дълбоко вкоренено вярване в сърцата и умовете на милиони бежанци в Палестина, Близкия изток и света.

Палестинските бежанци в момента не могат да излязат на преден план в политическия дневен ред на Близкия изток, но тяхната упоритост, решителност и безсмъртна надежда ще запазят своята кауза жива, докато международното право не бъде спазено и правата на човека наистина бъдат почитани.