Сделката на века не се обявява, а се изпълнява.

25 юни 2019

сделката не се обявява а се изпълнява

 

 

 

От Мухаммед  ал-Меншауи

Не бях изненадан от новината, че администрацията на американския президент Доналд Тръмп възнамерява да отложи обявяването на политическата част от „сделката на века“ до сформирането на израелско правителство през ноември. Това повдигна въпроси в САЩ за възможността въобще да се представи планът.

Тъй като Тръмп бе избран за президент на 20 януари 2017 г., неговата администрация обеща да представи визията си за мир в Близкия изток през първите няколко месеца от неговото председателство. Въпреки това, две години и половина по-късно, сделката все още не е станала публична и нейните подробности не са официално известни.

Някои поставят въпроса дали предложението може да бъде разкрито по-късно, защото това ще съвпадне с президентските избори в САЩ, които следват създаването на ново израелско правителство. Първичните избори в Айова ще започнат в началото на февруари. Във вторник вечер във Флорида Тръмп официално обяви кандидатурата си за преизбиране през 2020 г. пред републиканците.

Неспособността да се представи „сделката на века“ под формата на писмен план обслужва много от целите на конфликтните страни.

Първо, лесно е да се отхвърли план, който се представя в писмена форма. Президентът Тръмп не иска да бъде изложен на този тест, особено като се има предвид непопулярността на идеите, за които се смята, че са включени в „сделката на века“ сред арабите и палестинците в частност.

Президентът Тръмп се страхува да не бъде унижен от отхвърлянето на страни, които той смята за малки или незначителни. Той също не познава естеството на арабските правителства, нито статута на палестинската кауза сред арабите, въпреки разочарованията и пораженията, които са претърпели през последните десетилетия. Президентът също не осъзнава, че същността на конфликта за палестинците и арабите е повече от просто подобряване на условията им на живот в замяна на приемането на Израел и нормализиране на отношенията с онези, които завземат земята им и нарушават техните права. Как би могъл президентът Тръмп да знае нещо от това, когато е избрал преговарящ екип начело с трима пратеници, които имат финансови интереси и семейни връзки в Израел и в незаконните заселнически колонии в окупирания Западен бряг? Този екип защитава амбициите на Израел по начин, който не позволява на всеки последовател да забрави, че те представляват американската страна.

Второ, като не се представя писмено „сделката на века“, ще се избегне срамът на арабските лидери пред техния народ. Докато някои арабски страни обявиха своето участие в икономическата среща на върха в Бахрейн – по време на която икономическите аспекти на сделката ще бъдат обявени следващата седмица – нито една арабска страна не обяви подкрепата си за политически аспект на плана. Макар че подробностите по сделката все още не са публикувани, различните и систематични изтичания на информация означават, че общата му схема не е тайна. За арабските страни е трудно да приемат писменото споразумение, след като Палестинската власт (ПА) обяви, че отхвърля идеята още преди да бъде предложена.

Това стана в отговор на признаването на президента Тръмп на Ерусалим като столица на Израел през декември 2017 г., което представлява опит от страна на администрацията на Тръмп да предприеме практически стъпки за подготовка за обявяването на предполагаемата сделка. Неговото преместване  на посолството на САЩ в Израел от Тел Авив в Ерусалим през май 2018 служи на същата цел.

След това президентът Тръмп намали финансовата помощ за ПА и спря вноските за UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), която обслужва палестинските бежанци. Администрацията на Тръмп също затвори офиса на Организацията за Освобождение на Палестина (ООП) във Вашингтон, офисът, който изпълнява задачи, подобни на тези на чуждестранните посолства и консулства в американската столица.

Според проучване, публикувано от Изследователската служба на Конгреса за отношенията между САЩ и Израел, президентът Тръмп и висши служители в неговата администрация са изразили голямо желание да посредничат в окончателното мирно споразумение между палестинците и израелците, много от техните позиции и политики пораждат съмнения относно времето и ефективността на всяка дипломатическа инициатива на САЩ. Докато вашингтонските кръгове са наясно с липсата на прагматизъм в „сделката на века“, египетските мислители са призовали за приемане на реалността и първо търсене на „палестинската сделка на века“, отнасяща се до разделението между Фатах, което контролира част от Западния бряг и Хамас, който контролира обсадената Ивица Газа.

Тези писатели нарочно забравят, че палестинското разногласие е само на десет години, докато окупацията на Израел е на повече от половин век. Израел не се отказа от това, което е спечелил от войната преди палестинското разделение.

Не призовавам за продължаване на разделението между палестинските фракции, тъй като никой освен израелците няма да се възползва от него. Обаче аз отказвам да бъде условие или средство за оказване на натиск върху палестинците да приемат окупацията на Израел и да се предадат на чуждото управление.

„Сделката на века“ беше обявена малко преди повече от две години и половина, след като президентът Тръмп дойде на власт. Не очаквам скоро подробности за сделката. Считам, че администрацията на Тръмп предпочита да наложи нова реалност на място, вместо да предложи сделката и да изчака заинтересованите страни да я приемат или отхвърлят.

Тръмп, както и други американски президенти, не критикува продължаването на незаконната дейност на израелските заселнически колонии в Западния бряг. Вместо това се появиха доклади, в които се споменава намерението му да признае анексирането на територията от Западния бряг от израелския премиер Бенямин Нетаняху, точно когато той призна суверенитета на Израел над окупираните сирийски Голански възвишения.

В допълнение към това, нито президентът Тръмп, нито неговите съветници не споменават нищо за правото на палестинците на независима свободна държава. Защо тогава трябва да обявят вече сключената сделка?

Тази статия е публикувана за първи път в الخليج الجديد на 21 юни 2019 г. на арабски език.