UNRWA трябва да работи заедно с колективни усилия, за да помогне на палестинците да постигнат своите политически права.

13 декември 2019

 

UNRWA

 

Рамона Вади

 

На 8 декември 1949 г. се създава на Агенцията UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР). Въпреки неотдавнашната израелско-американска конспирация за премахване на агенцията, както и вътрешните й недостатъци, както се доказва от обвиненията за корупция и неправилно поведение, тя продължава да предоставя услуги за палестинските бежанци 70 години по-късно.

UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) е обсебена от ограничения, най-вече поради факта, че донорите също са сътрудници в израелския колониализъм. В речта си в чест на 70-годишния юбилей на агенцията, изпълняващият длъжността генерален комисар Крис Сандърс се позова на обновения мандат на UNRWA, като заяви, че „Генералната асамблея на ООН [UNGA] демонстрира своята силна подкрепа за бежанците на UNRWA и Палестина“.

Другата страна на този разказ е отказът на ООН да ангажира Израел за отговорност за създаването и продължаването на тежкото положение на палестинските бежанци. Докато международната общност финансира помощ и злоупотреба с палестинци, UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) ще остане от значение за палестинците, независимо от недостатъците му.

Въпреки това, с UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) и международния дискурс от една страна и израелския разказ от друга страна, палестинците са представени погрешно. UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) в прес-съобщение маркира своята 70-годишнина и говори за „арабско-израелския конфликт от 1948 г.“, което идва от една организация, запознати с палестинската Катастрофа Накба и неговите разкази. Езикът, който се фокусира върху конфликта, за разлика от умишленото етническо прочистване, подпомага израелския измислен наратив, който отказва да признае създаването на палестински бежанци в резултат на ционистката колонизация на палестинската земя.

Нормализирането на колониализма на Израел не е потиснало UNRWA към неговата възпрепятстване. Нито помага на палестинците да постигнат независимост и автономия. Намаляването на UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) до въпрос за финансиране отклонява централната част на палестинските бежанци към палестинската антиколониална борба и колективната памет. Не само администрацията на Тръмп може да причини непоправими щети в това отношение, като се опита да промени определението на палестинските бежанци. Международната общност заяви, че поддържа палестинските права, но въпреки това продължава да ограничава палестинските разкази.

Финансирането на UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) е важно за облекчаване на страданията, причинени от хуманитарните лишения в резултат на освобождаването на Израел от палестинците. Вчера Холандия възобнови финансирането си за UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) и увеличи дарението си за агенцията от 13 милиона до 19 милиона долара. Австрия също е подписала споразумение за UNRWA за 2 милиона евро (2,2 милиона долара) за помощ на палестинските бежанци в Сирия. Без съмнение UNRWA е изправена пред безпрецедентни предизвикателства, както беше описан от бившия старши директор на UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) Крис Гюнес. И все пак международната общност трябва да спре да поставя този въпрос за оцеляването на UNRWA (Близкоизточната  агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), като същевременно засяга вниманието на палестинските бежанци. А в своят коментар в Twitter от Gunness накратко изяснява динамиката: „Те [палестинците] се нуждаят от UNRWA, но те не го искат. Те искат пълните си политически права “, заяви той.

Финансирането на UNRWA е само първата стъпка. Ако международната общност сериозно отстоява правата на човека, това би наблегнало на значението на финансирането на хуманитарни начинания заедно с палестинската политическа борба, която умишлено се осуети отчасти чрез разминаването между финансовата помощ и нарушенията на правата на човека. Международната общност провали поколения палестинци. Международната общност би трябвало да предизвика безпокойство, че 70 години от времето на Катастрофата Накба, дискурсът на хуманитарната помощ все още надделя над този на политическите права.