Криза и възможност: „Сделката на века“ – предизвикателство за палестинците.

7 февруари 2020

кризаОт Рамзи Баруд

 

След няколко отлагания, президентът на САЩ Доналд Тръмп най-накрая разкри детайлите на плана си за Близкия изток, наречен „Сделка на века“, на пресконференция във Вашингтон на 28 януари. Застанал триумфално до Тръмп, израелският премиер Бенямин Нетаняху сигурно е разбрал, че времето на обявяването, само няколко седмици преди третите общи избори в Израел за една година, е пригодено специално, за да пасне на вътрешния дневен ред на израелския лидер. Планът се състои се от 80 страници, 50 от които са изцяло посветени на икономическия компонент на плана, документът беше преразглеждане на предишни израелски предложения, които бяха отхвърлени от палестинците и арабските правителства поради неспазване на минималните стандарти за справедливост, равенство и права на човека. Бившият палестински преговарящ Саеб Ерекат заяви в интервю, че планът дори не е американски, а израелски. „Това, което чухте снощи от Тръмп, е това, което чух от Нетаняху и неговия екип за преговори през 2011-2012 г.“, каза Ерекат. „Мога да ви уверя, че екипът на САЩ не е променил нито една дума или запетая в тази програма. Имам протоколи и съм готов да ви разкрия какво ни се предлага. Това е планът на Нетаняху и съвета на заселниците-колонисти. “

Тогава не е изненада да прочетете реакцията на президента на Палестина Махмуд Аббас, който определи плана на Тръмп за „боклука на историята“. Както се очакваше, Тръмп предостави на Нетаняху всичко, което той и Израел някога са искали. Американската визия за „мира“ в Близкия Изток не изисква изкореняване дори и на една-единствена незаконна еврейска заселническа колония и признава Ерусалим за „неразделна“ столица на Израел. Това говори за кондиционирана и обезобразена палестинска държава, която може да бъде постигната само въз основа на неясни очаквания; той изцяло отхвърля правото на връщане за палестинските бежанци и не споменава нито веднъж думата „окупация“. Очевидно само Израел се възползва от плана на САЩ; ционисткият дискурс, основан на максимални териториални придобивки с минимално палестинско присъствие, най-накрая надделя. Всяко израелско искане е изпълнено, до последното. Междувременно палестинците не получиха нищо, освен обещанието за преследване на друг мираж за палестинска държава, която няма териториална приемственост и истински суверенитет. Палестинските опасения продължават да се игнорират, тъй като палестинските права се игнорират от много години, дори през разцвета на „мирния процес“, в началото и средата на 90-те години. По онова време всички основни въпроси бяха насочени към „окончателните преговори за статут“, които никога не са се състояли. „Сделката на века“ просто потвърждава статуквото, както е предвидено и едностранно извършено от Израел. Това показва, че планът на Тръмп няма да разреши конфликта. По-лошото е, че ще го изостри още повече, защото Израел сега има празен чек, за да ускори колониалното си начинание, да укрепи военната си окупация и да потисне допълнително палестинците, които със сигурност ще продължат да се съпротивляват. Що се отнася до икономическия компонент на плана, историята доказа, че при военна окупация не може да има икономически просперитет. Нетаняху и други преди него изпробваха подобни съмнителни методи , за „икономически мир“ и подобни, и всички нещастно се провалиха. От време на време ООН ясно заява, че следва различна политическа траектория от тази, последвана от Вашингтон, и че всички решения на САЩ относно статута на Ерусалим, незаконните заселнически колонии и Голанските възвишения са нищожни. Има значение само международното право, тъй като нито едно от действията на Тръмп през последните години не успяха значително да променят арабския и международния консенсус относно правата на палестинците. Що се отнася до статута на – и палестинските права в техния окупиран град – Източен Ерусалим, част от ребрандирането на няколко квартала – Кафр Акаб, източната част на Шуафат и Абу Дис – като Ал-Кудс или Източен Ерусалим, е стар израелски план, който вече се провали в миналото. Покойният палестински лидер Ясер Арафат имаше достатъчно политическа проницателност, за да го отхвърли и нито Аббас, нито който и да е друг палестински чиновник не биха се осмелили да правят компромиси с историческите и законните палестински права в града. Палестинското ръководство не може да бъде освободено от отговорността си към палестинския народ и от неуспешния си провал да разработи цялостна национална стратегия. Веднага след като Тръмп обяви плана си, президентът Махмуд Аббас призова всички палестински фракции, включително неговите съперници от движението Хамас, да се обединят и да разработят обща стратегия за противодействие на „Сделката на века“. Националното единство сред палестинците никога не бива да се използва като преговарящ чип като тактика на плашене или като краен вариант, насочен към утвърждаване. Според новите американски диктати ПА вече надхвърли своята полезност. Що се отнася до Израел, ПА е необходима само за поддържане на „координация на сигурността“ с израелската армия, което по същество означава осигуряване на безопасността на незаконните и въоръжени еврейски заселници-колонисти в окупирана Палестина. Докато единството между палестинските партии е преобладаващо искане, ПА не може да очаква да поддържа този нелеп акт на балансиране: да очаква истинско и трайно национално единство, докато все още усърдно изпълнява ролята, която се очаква от него от Израел и неговите съюзници. Докато шаманският „план“ на Тръмп не промени фундаментално външната политика на САЩ в Израел и Палестина – тъй като пристрастията на САЩ към Израел предхождаха Тръмп от десетилетия – той определено ще сложи край на така наречената харада на „мирния процес“, която раздели палестинците на „умерени“ и „екстремистки“ лагери. Сега, от гледна точка на Вашингтон, всички палестинци са станали „екстремисти“, всички еднакво се отклоняват и маргинализират. Тръмп би се объркал ужасно, ако смята, че старият политически дискурс може да бъде спасен, което беше странно написано във Вашингтон. Проблемът с палестинското ръководство е, че въпреки честите му протести и гневни осъждания, тепърва трябва да предприемат независими инициативи или да действат извън американско-израелската парадигма. И това е най-голямото предизвикателство на палестинското ръководство на този етап. Ще продължи ли напред с палестински центристка стратегия или ще остане на същото място, като възстановява стария език и припомня добрите стари времена?